Prevod od "tu z" do Srpski


Kako koristiti "tu z" u rečenicama:

Jde to tu z kopce, co sis nasadil tu kapuci.
Ovaj grad je krenuo nizbrdo od trenutka kad si stavio kapuljaèu.
Chcete, aby se tu z toho stalo druhé Pejité?
Da li želite da ovo bude repriza Pejite?
Viděl jsem tu z letadla nedaleko základnu.
Kad sam prelijetao, baza nije bila daleko.
Mám pocit, že je tu z nějakého důvodu.
Imam osjeæaj da je ovdje sa nekim razlogom.
Člověk jako vy je tu z vlastního rozhodnutí.
Неко као ти овде је, јер то жели.
Pravidla jsou tu z nějakého důvodu, mladá dámo.
Pravila postoje s razlogom, mlada damo.
Sice nejsem psychoanalytička z Malibu, ale je mi jasné, že jsi tu z toho vyděšená a trochu se ti stýská.
Gledaj, znam da nisam neki Malibu terapeut, ali mogu pretpostaviti da se osjeæaš uplašeno i imaš malu nostalgiju za domom.
Moosi, sedni si, než tu z nás obou uděláš blázny.
Mus, sedi pre nego što napraviš budale od nas.
Nechám tě tu z mnohem podstatnějšího důvodu.
Ostavljam te ovde zbog mnogo jednostavnijeg razloga.
Paní O'Brianová, pro vás je důležité pouze to, že jsem tu z rozkazu prezidentky.
Sve što trebate znati je da sam ovdje pod predsjednièkim nareðenjem. -Traæite vrijeme.
Vím, že je divné se tu z ničeho nic objevit, ale snažím se najít Masona.
Znam da je èudno što ovako dolazim, ali pokušavam da naðem Mejsona.
Vybral jsem tu z tělocvičny z minulého měsíce, protože ti to na ní fakt sluší.
Stavio sam onu sa sportskog okupljanja prethodnog meseca, jer si izgledala lepo na njoj.
Můj bývalý přítel se tu z ničeho nic ukázal.
Moj bivši dečko se odnekud stvorio.
Ta holčička je tu z nějakého důvodu.
Ta devojèica je ovde sa razlogom.
Vše co tu z tebe zbylo je zlé a strašné.
U tebi je ostalo samo zlo i užasno!
Od doby, co jsem oznámil svůj odchod ze školy, všichni se tu z ničeho nic rozhodli, že mě nakonec snad mají i trochu rádi.
Od kada sam objavio da odustajem, zvuèi smešno, ali èitavo ovo mesto je odluèilo da me ipak ne mrze.
Všichni jsme tu z hotelového magementu, Jsme mocní a důležití lidé.
Hotela. Svi prisutni su iz menadžmenta hotela. Moæni i bitni ljudi.
Jestli se tu z toho stane noční klub, tak to nezvládnu.
Neæu uspeti ako se ovaj stan pretvori u noæni klub.
To chápu, ale všichni tu z toho už trochu šílíme.
Shvatam to. Ali mislim da svi malo ludimo zbog ovog mesta.
Můj sluha je tu z nějakého důvodu.
S razlogom imam glasnika. Ne razumem.
Každý z těch lidí tady je tu z nějakého účelu.
Svi ovi ljudi su ovde jer služe svrsi.
Každý z nás je tu z nějakého důvodu.
Свако од нас има виши циљ.
Štěpit atom tu z týhle bandy asi nikdo nebude, Marty.
Мислим да могу да кажем да нико овде неће расцепати атом.
Vaříš tu z vody, nebo máš nějaký plán?
Ti se zajebavaš ili imaš neki plan?
Myslel jsem, že jste tu z nějakého vyššího důvodu.
Mislio sam da æe biti bolji razlog zašto si ovdje.
Slyšela jsem, že Mason umřel a blázním tu z toho.
Èula sam da je Mason umro pa sam.. Svega mi je preko glave.
Jsme tu z příkazu chána, místodržiteli, ne vašeho boha.
Ovde smo po naredbi Kana, namesnièe...a ne tvog Boga.
Jen se mi tu z toho trochu točí hlava.
Samo sam malo zbunjena svim ovim.
Řekněte mi, paní, jste tu z vlastní vůle?
Recite mi gospoðo, jeste li ovde svojom voljom?
Nechci tu z toho vyhodit nic.
Ja ne mogu da bacim ništa od ovog.
A když se k nám přidáš, budou tu z toho naprosto nadšení.
Ako nam se pridružiš znam da će biti oduševljeni.
Dělá si tu z toho ateliér.
On misli da je ovo njegov studio. Ne.
A pak se tvoje buňky sami poserou, a pak, všechny tvoje bobky se skloubí se všemi bobky ostatních lidí dokud tu z tebe nic nezbude, a to je ono.
Тада ће твоје станице засрати себе, сва твоја говна помешаће се са свим тим туђим говнима док од тебе ништа не остане, то је то.
Stejně je to divný, takhle se tu z ničeho nic ukázat.
Ovo je tako èudno, da se ovako pojavi?
Nevíme, o co jim jde, ale ona je tu z nějakého důvodu.
Ne znamo šta žele, ali ovde je s razlogom. Nisu je uhvatili.
Po tom obchodě s Leonovem, tu z nás čtyř sedíme už jen my dva, ne?
Nakon poslovnog s Lionov, Samo mene sedi s vama kvadrata nam Gregor, zar nec
Zkusím poprosit o hračku, o tu z lana od delfínů, kteří napodobují zvuk lana.
Pokušaću da zatražim tu igračku, konopac igračku od delfina pomoću zvuka konopca.
0.92865395545959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?